Talleres Tipográficos I La Voz de Teruel Ij |j Confección de toda clase de impresos \\ 0 a precios sumamente económicos. » L 71 ||iitittt!i]t:iiitt!::::]i:::::nnitiittiiituimniiiitttiiiiiutimtuumu Los Vinos y Coñac i O E — — I González Byass :| son los preferidos del público por su :: . ■> gran exquisitez; y delicada finura. 0 Año VIIL— Número 927 SE PUBLICA LOS LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES Lunes 30 de Marzo de 193 PRO-AMNISTIA Mitin y manifestación Ayer a las once, tuvo lugar en el Centro Republicano, un mitin, en el que hicieron uso de la palabra, el profesor de esta Normal, don Pedro Diez Pérez y los médicos señores Iranzo y Borrajo. Todos ellos hablaron, de la necesidad de un nuevo régimen político que salve a España, como así mismo protestaron de las detenciones, hechas por delitos políticos y sociales. Todos los oradores fueron muy aplaudidos por el numerosísimo público que llenaba los salones del Círculo Republicano: Al final y por don Pedro Diez, se leyeron las conclusiones, que iban a dar al gobernador civil, para que éste los transmitiera al Gobierno. Pedir amplia amnistia, a los Poderes públicos por los detenidos por delitos políticos y sociales. Protestar de la actuación de la fuerza pública, que tan gravísimos sucesos originó en Madrid y de la actuación del señor Quiñones de León, embajador de España en París, por la persecución y vejámenes de que hace objeto, a los expatriados políticos. Estas condiciones, fueron aprobadas por aclamación. Una vez terminado el mitin, se hizo una recaudación, para la madre de Galán y la viuda de García Hernández más los presos políticos y a continuación se formó la manifestación, en la que figuraban grandes carteles, pidiendo amnistía; dentro del mayor orden desfilaron por las calles Joaquín Costa, Plaza de Carlos Castel, San Juan, Plaza de Emilio Castelar, hasta el Gobierno civil. Una vez entregadas las conclusiones al señor gobernador civil, por los primates del partido republicano y socialista, don José Borra jo, dijo dos palabras, para pedir a los manifestantes, que se retiraran dentro del mayor orden, como así se hizo. Se dieron vivas, a la democracia, la libertad y a Galán y García Hernánd"z. I SANSON i • 0 GRAN VINO j QUINADO • o • a » j El mejor aperitivo \ • * j _ y _ 1 EL MEJOR \ RECONSTITUYENTE \ TARJETAS de VISITA se hacen en la imprenta de este periódico ü na comí Ja iníi ima Como despedida de soltero y en sentido de fraternal camaradería, el distinguido joven don Gabriel Ferrán, hijo del ex senador don Francisco, reunió anteanoche, a comer, en Aragón Hotel, al personal de los almacenes Ferrán, de esta plaza. Fué una fiesta inima, cordial. Los empleados todos de la Casa hicieron objeto de efusivas demostraciones de respeto y cariño al señor Ferrán, a las que con honda emoción contestó el aludido, ofreciendo no olvidar jamás el acto que se realizaba, gratísimo para él y los suyos. Al final y en nombre de los reunidos, acordóse dirigir un telegrama de gentil recuerdo a la señorita Magdalena de Alfaro, bella prometida del señor Ferrán. La reunión terminó de madrugada y con gran satisfacción por parte de todos. viuda de Joawirn Asensio = Óvalo, 7. —TERUEL = Almacén de aceites y ultramarinos. — Fábrica de Jabón. — Almacén de abonos.— Compra y venta de maderas de todas clases. VINOS DE DIFERENTES CALIDADES Bibliografía La «Cámara Argentina de Comercio en España» acaba de publicar el primer número de su revista, a la que ha dado el nombre de «Argén» tina». Trátase en realidad de un expléñdido magazine con más de 80 páginas magníficamente ilustradas en las que además de interesantísimos datos sobre el comercio entre España y la Argentina figuran buenos artículos de orientación y se evidencia la interesante labor que realiza la Cámara. Esta revista que da cuenta sobre muchos, sectores de nuestra vinculación con la grán república de estirpe hispana, tiene además unaatrayente sección destinada a difundir el turismo en España, que sin duda será altamente beneficiosa para nosotros, pués hará venir a este país un buen contigente de argentinos que hasta ahora paseaban por Europa sin pensar eñ visitarnos. Con ello la «Cámara Argentina de Comercio en España se hace acreedora a nuestro reconocimiento. ORDINARIO TtmL-Madrii Razón: En esta Administración I Banco Zaragozano | H FUNDADO EN i9io Ü Capital: 10.000,000 pts. Reservas: 2.325.000 pts. I jj Banca - Bolsa - Cambio - Información H I INTERESES QUE ABONA | En cuenta corriente a la vista. . . . 2'50 0/o anual H Id. a un mes 3'00 » | H Id. a tres meses 3'30 » ú Id. a seis meses •. 4'00 » s Id. a un año 4'50 » § Caja de Ahorros, interés 4 por 100 anual § I * [aiaHueríes dB alquilei Jesde 25 peseíasa! año j: Descuento y negociación de letras. — Créditos con garantías per- H H sonal y Valores.— Cartas de Crédito y de recomendación.— Orde-. H S nes de compraventa de Valores.— Giros y transferencias sobre la H :: península y e-xtranfero. — Compra-venta de monedas de oro naciona- H i: les y extranjeras informes comerciales libres de gastos para clientes, y todas las demás operaciones propias de banca. jj Sucijrsal de Teruel: Plaza de Emilio Castelar, 13 «IRE V. Sü HERNIA T ARRASA, 4 de Marzo 1931. Sr. D. C. A. BOER, Ortopédico. Pelayo, 60, BARCELONA. Muy Sr. mío: Hace ya varios años le autoricé a publicar que estaba curado de dos hernias que tenía. Habiendo ne cesitado una intervención médica para una enfermedad de la próstota, me confirmaron mi excelente estado, lo que, muy gustoso le comunico, sabiendo que será para usted una satisfacción. Debo añadir que hace ya más de cuatro años que no llevo ninguna clase de aparato ni protección alguna. Muy agradecido le autorizo nuevamente a publicar mi curación, quedando siempre de usted atto. s. s. JOSÉ ASTALS, C. Arquímedes, 179, TARRASA (Barcelona). ADEMUZ, 27 de Octubre de 1930. Sr. D. C. A. BOER, Ortopédico, Pelayo, 60, BARCELONA. Muy Sr. mío: Gracias a Dios y a la excelencia de los aparatos C. A. BOER, me hallo perfectamente bien de la doble hernia que ponía mi vida en peligro. Muy agradecido por ello, recomiendo su eficaz Método, y deseándole muchos años de vida me reitero de V. s. s. y capellán, BLAS MAÑES, Párroco de ADEMUZ (Valencia). UFRNIIinn* ^n Puec*e uste^ cuidar su hernia como debe. Aprobeche la nLlllllnUU. estancia del reputado Ortopédico C. A. BOER en una de las poblaciones siguientes: No se arrepentirá. Híjar. — Martes 31 de Marzo, Fonda el Sol. Aicañiz. — Miércoles 1 de Abril, Hotel Comercio. Caspe. — Jueves 2 Abril, Hotel Oriental. Valencia. — Jueves 9 Abril, Hotel Inglés. TERUEL. -Viernes 10 Abril, ARAGON HOTEL. Calamocha. — Sábado 11 Abril, Fonda Central. . Castellón.— Lunes 13 Abril, Hotel Suizo. Zaragoza. — Martes 14 Abril, Hotel Universo. Calatayud. — Miércoles 15 Abril, Hotel Fornos. C. A. BOER, Especialista Hemiario, Pelayo, 60.— BARCELONA HUMORISMO BARCELONÉS El aiarlo amano di! la MM «El Ana di! Noé» La sociedad barcelonesa «El Arca de Noé» ha conquistado en sus cuatro años de vida una personalidad que nos releva de exagerar detalles en nuestra presentación. Todos saben que en ella se agrupan cuantos tienen apellido de irracional y así el «Arca» está plagada de caballeros que heredaron los calificativos de Buey, Vaca, Ruiseñor, Ciervo, Ballenilla, Lobo, etcétera, hasta más de cincuenta. Los hay con doble derecho, como el pintor Llop, que como tal «llop» es, traducido al castellano, un «Lobo» fiero y leído al revés, «poli», es un pacífico «pollo», de esos que nos comemos tranquilamente en una mesa bien servida. Los hay con derecho restringido, como «Caravaca», que sin ser vaca del todo, se le admitió en el seno de la entidad por el parecido físico que asegura su apellido. 7 hay quien, como el que suscribe éstas líneas, sin tener nombre de animal, ostenta el de una materia apreciadísima por muchos cuadrúpedos: el «centeno». El que suscribe, pues, ingresó en el «Arca de Noé» en calidad de pienso. Todos los meses celebra el «Arca» una comida, donde se derrocha el buen humor. La última fué más solemne: la del aniversario. El cuarto aniversario. Asistimos una mayoría de socios a éste ágape que tuvo la nota triste de que nuestro presidente honorario, don Santiago Rusiñol, estuviera fuera del «Arca» por la enfermedad que conoce a éstas horas toda España. Pero Rusiñol que sabe cuanto se le quiere allí, como en todas partes, envió un mensaje diciéndonos que «en espíritu se encontraba entre nosotros». 7 ésta comida, como casi todos los actos de la entidad humorística, merece un comentario, aunque sea ligero. Han de saber ustedes, señores, que en el «Arca» se come con arreglo a un ritual solemne. No se pronuncian discursos a los postres, sino que cada uno va haciendo uso de la palabra durante el ágape y se le escucha mientras se come. Está prohibido hablar en serio, bajo apercibimiento de expulsión a la primera falta y ejecutándolo si se reincide. En la cena del cuarto aniversario, un distinguido cuadrúpedo—cuadrúpedo de apellido ¿eh?— habló de una cuestión trascendental. Es decir, empezó a hablar, porque el presidente, señor Ciervo, le interrumpió enseguida. Después de éste apercibimiento, se disculpó muy bien, diciendo que había empezado a hablar en serio «por error». Y, ¡Claro!, este espontáneo rasgo humorístico se celebró ruidosamente. Porque han de saber ustedes, asimismo, que en el «Arca» se celebra todo ruidosamente. No se aplaude, sino se golpea la mesa, al ritmo de los siete golpes de esa famosa melodía de «¡Una copita... de Ojénl». Los discursos, en general, son cuen tos. Cuentos ingeniosos o picaros. 7 a ser posible, cuentos cuyo protagonista sea un animal. En el «Arca» se exalta la animalidad, dicho sea con perdón. En la reunión del cuarto aniversario, se recibió a los nuevos socios. Apagáronse las luces, se encendieron lámparas coloradas y en la penumbra, se entonó el «Himno dé la entidad 'irracional» mientras el presidente colocaba la insignia en la solapa de los neófitos. y por último, se me confirió un encargo. El de Uévar a las columnas de la Prensa un clamor. O, mejor dicho, dos clamores. A saber: Primero: Se ha comprobado que por las calles de Barcelona deambulan algunos señores con apellidos completamente irracionales, que no son aún socios del «Arca». «Por la presente— valgan estas líneas por un edicto— se les emplazan para que acudan a alistarse inmediatamente en el batallón irracional». ¿Es que no sienten el llamamiento de la sangre? Segundo: La sociedad «El Arca de Noé» invita a los irracionales de provincias a enviar sus adhesiones, para hacer la estadística formal de la irracionalidad española. Según algunos maliciosos el número de adheridos va a ser extraordinario. Y hecha esta reseña informativa - ¿no creen ustedes que el «Arca» la merece mucho más que otras menudencias «bombeadas» en largas columnas? — y cumplidos los encargos que se me confirieron, como socio «pienso» y periodista, sólo me resta poner el punto final y la firma de responsabilidad. Hay un sello que dice: «El Arca de Noé» y bajo esta inscripción la figura de un magnífico elefante, con dos magníficos colmillos. Falta el visto bueno del presidente. Félix Centeno Agrupaciún al servido de La íca TeléSowo de t23 LEEMOS EN «EL ADELANTE» El día 23 último quedó constituido en ésta capital el Comité provincial de la referida Agrupación, formada por don Zoilo Nevot, Médico; don Marcelo Uriel, Médico; don Damián Lobo, Industrial; don Pedro Gimeno, Médico; don José Bayona, Procurador; don Fernando López, Médico; don Gregorio Vilatela, Abogado; don Luis Feced, Abogado; don Rafael Balaguer, Prolesor de la Normal: y don Vicente Iranzo, Médico. Fueron nombrados. Secretario del Comité, el señor Feced, y Tesorero, el señor Nevot. Estudiaron la situación política actual de la provincia, y ante la necesidad de una extensa campaña de propaganda y difusión de los ideales democráticos, conforme a las normas fijadas por el Comité Central acordaron, con el mayor entusiasmo, la creación de un periódico. TALLERES TIPOGRÁFICOS — de — La Voz de Teruel Se hacen toda clase de impre~ sos y trabajos para Oficinas públicas y particulares. Empresas y Contratas. Facturas y cartas memorándum y recibos talonarios, para fábricas, almacenes, comercios y despachos. Pídanse catálogos y presupuestos. Precios moderados. Trabajos de propaganda económicos y de ¡ufo. Impresión de toda clase de publicaciones. En esta casa se editan: .Boletín del Colegio Médico de la provincia de Teruél. Boletín de la Cámara de Comercio, del Colegio de Veterinarios y otros. Registro civil Movimiento de población en las últimas cuarenta y ocho horas. Nacimientos. — Desiderio Villarroya Sánchez, hijo de Antonio y Josefa. Matrimonios. — Ninguno. Defunciones. —Ninguna . Libros f Revistas De cuantas producciones científicas o literarias, se nos remitan dos ejemplares, haremos un estudio o juicio crítico, en nuestra sección de Bibliografía Mitin Republicano El mitin republicano anunciad para el viernes pasado, en el Marlij; y suspendido por causas agenas h ] los organizadores, se celebrará sado mañana en la misma forma esto es, a las diez de la noche y ha, ' blando los señores don Gregorit Vilatela, don Pedro Vargas y db!; ! Fernando Valera. Presentará a loj oradores don José Borrajo. flimorpanas-yapíces-ülcepas Cura radical «sin operación» Dr. JAIME LEDESMA Especialista del Hospital Victorià Eugenia en enfermedades de la Piel, Venéreo y Sífilis Alfonso 1, 76, entresuelo.— Cotí' sultà de II a I. — Zaragoza LA BOLSA Servicio iDlíntivo del Baoco úe ín Cotización de la Bolsa de Madrid Día 28 de Marzo de 1931. Deuda perpetua al 4 0/0 Interior. Deuda 3 / amortizable 1928. . . Deuda 4 0/0 amortizable 1928. . . Deuda 5 0/0 amortizable 1927 libre Deuda 5 °¡a amortizable 1927 con Acciones Tabacos . . Acciones Petróleos '. . . Acciones Banco de España. . . . Acciones Azucareras Ordinarias Acciones Explosivos Acciones Norte. . . . t . . . . . Acciones Alicante Cédulas Banco Hipotecarios 0|o. Cédulas Banco Crédito Local 6" Bonos 6 "tv, oro Minas del Rif. Portador. Chades Pelgueras CAMBIOS París Cheque. . . . Londres Cheque. . Zurich Cheque. . . New- York Cheque. Roma Chcqu» . . .. Berlín Cheque . . . Bruselas Cheque. . ZA RAGOZA ^VALORES LOCALES Acciones B. de Aragón liberadas • > 60 0i0 desembolsado Acciones Industrial Química . . . Minas y ferrocarril de Utrillas. . Anluiii ÓÓ'IO 67'35 84 99'90 82 229 123 581 70 842 462 398 98'25 109'25 162 510 671 96 36'40 45 20 179 9'2975 48 75 2'2I7 225 850 81 91 Dsl Dli 66:50 67*35 83 75 10d'15 82 581 824 458 397 í 98'30 162 520 671 36'20 44 94 178, 9'2450 48'45 2'2O50 Mercado de Zaragoza-impresiones Poco ha mejorado esta semana el mercado de valores que continúa influido por una abstención pronunciada del dinero, determinando cierta debilidad en los cambios. Las escasas operaciones realizadas, acusan los siguientes: Acciones Azucarera Ebro, a 235 por 100; Cementos Zaragoza, a 106, y Eléctricas Reunidas, nuevas, a 645 y 625 pesetas." Obligaciones Industrial Química, a 101 '50; Eléctricas y Teledinámicas, a 94 y Ayuntamiento, 4 por 100, a 74. Imp. de La Voz de Teruel-Bretón, 6 aitttt:t:tt}ttt::::ttttttnnttintnttntttitttti:tn:tnttttt:tt:t:tt:ntt:tt::tttitt}tttiittiiti SERVICIO PERMANENTE -*-»- D E I Automóviles de alquiler | } ENRIQUE GASCÓN | H AVISOS: I i San Andrés, 18 Teléfono 78 B H ':!t:::t:tttn:ttittttttttttttttiiit:ttititttttttitittttittttttttitittuttttítttttití¡tm¡ttttt¡ít AUTO RADIO «El Palacio Je la M - Teléf. 1478 lacio Coso, 87 - ZARAGOZA úsiea» RADIO-RECEPTORES Y RADIO-FONÓGRAFOS R. C. A. RADIO CORPORATION of AMERICA AMPLIFICADORES FONÓGRAFOS PORTÁTILES C. 7. R. = ZHATS VENTA A PLAZOS Aparatos y discos ODEÓN - REGAL - PARLOPHON Agencia en Teruel: eiyiilio herrero, san Juan, 15,