_i3iiitiiiiiiuiiiMiiiiiiiaiiiiiimiiiiioiiiiiiiiiiiiiitiiBtMi>(iiiiiiiiiiiiu I I «La voz ae leruei» ¡ § Confección de toda clase de Impresas | = / a precios sumamente económicos / | n'titiiiiniiiieiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiciitiiiiiiiiimiiiiiiiiHiiitiüibñ UIIIIIII·lllliltlHIllllMlilllllllllllilllllllll·IIHIIIHIIIIIIIiniilIlItllII Los Visaos y Coñac l «(ooezaiez oyavSs» i I son los pteíefidós del público por 5« ^ ^ / gran exquisitez y delicada finura I ríl«IJllMlliai!IISI!(linillUII«IIIHIH:illlllHlHH,„„,.,„|Iim||||Mllg,!. Año VIL -Número 889 SE PUBLICA LOS LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES Miércoles 31 Díciesktbre teñiros Oicía Cxofcierno civil COMIDA A LOS POBRES El gobernador señor García Guerrero, una vez más haciendo gala de sus sentimientos hacia el desvalido, costeará mañana una comida extraordinaria a los pobres de la capital. Dicha comida será servida en el Comedor de Caridad. AUTORIZACIONES Al alcalde de Nogueras se le autoriza para proceder al envenenamiento de animales dañinos que pululan por aquel término. SECRETARÍALES A la Dirección general de Administración se remite copia del acta de la sesión en que el Ayuntamiento de Cucalón acordó nombrar Secretario a don Moisés Sandino Vivas. Asimismo se remite a este Centro las listas de aspirantes por orden de preferencia. Por la Dirección general ha sido nombrado secretario de Calanda, el aspirante don lulio Pelayo Marracó. LICENCIAS DE CAZA Por este Gobierno se han expedido durante el año que finaliza 5.447 licencias de caza. Juan José Martín, de Torrijas. ■ Igualmente solicitan concertar- s se para el pago del impuesto de || transportes en automóvil: Berjrimín Górriz, de Monreal.ís Mariano Zuri; g?, de Teruel. Miguel Serret, de Peñarroya. José Sanmillán, de Monreal. Mariano Martí, de Beceite. Julián Espinosa, de Alcañiz. AYUNTAMIENTOS MULTADOS/ ////// El señor delegado acordó imponer al Ayvntamiento y Junta pericial de los pueblos de Abejuela, Ojos Negros, Navarrete del Río y Torre las Arcas, la multa de 100 pesetas por no haber presentado el reparto de rústica paía el año 1931. Ayuntamiento LA PERMANENTE Esta tarde a las seis se reúne la Comisión permanente. LA DE FOMENTO Para las siete se halla citada la Comisión de Fomento. Diputación SESION Esta tarde, a las siete, celebrará sesión ordinaria la Comisión provincial. (Ullllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll I OR DE VIAJE Debidamente autorizado salió para Madrid el delegado señor de Asís Delgado. Durante su ausencia se hizo . cargo di ^despacho el administra- | dor de Rentas don Líborío Ca- 5 I Profesor ^el serbio de I Oa - ganta, Nariz y O^dos I del Instituto Rublo y de Real Policlínica de ocu rro de Madrid. rreras. TRASLADO Ha sido trasladado a la delegación de Cádiz el oticial 3.° de esta administración don Enrique Utrera Cuenca. SOLICITANDO CONCERTARSE /////// Solicitan concertarse con la H 1cienda para el pago del impuesto de electricidad de uso propio: Gregorio López, de Calamocha. \ Antonio López, de Tormón. José Giménez, de Terriente. 5 Eugenio Minguez, de Camarena. f I Pasará consulta y operará de la | i = especialidad de Garganta, Na- | I riz y Oídos, en TERUEL, Hotel | I Turia, el domingo 4 de Enero, = I de diez a una de la mañana y | dos a tres de la tarde. HEZ peseta: | drill: Doctor iranés i = Concepción Jerónimo, 15 y 17 E I Todos los días de TRES a CINCO | Teléfono núm. 70270 iiiiiimiiiiiiiiiiiiiüuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirüeEeüiiiitiuiniiiii calzas se reunirán los Adoradores nocturnos a dicha hora para recibir al Nuevo Año postrados en tierra ante el Sagrario. Esla Adoración nocturna, sin duda alguna, la primera de nuestias Asociaciones religiosas, a pesar de que sus cultos son casi todos privados y nocturnos; por eso cuando abre al público las prácticas de una de sus vigilias, la reviste de toda solemnidad en honor del Dios de la Eucaristía que siemque siempre las preside y es su ten tro . Pero de todas, seguramente la más hermosa de las vigilias públicas, la que ha arraigado ya en nuestro pueblo como una institución, es la vigilia de fin de año. Su sentida medil ación despidiendo al año que se va; sus cánticos litúrgicos cantados en común por varios centenares de adoradores y adoradoras; la postración con el rostro en tierra mientras suenan gravemente las doce campanadas final de doce meses que terminan; el Te Deum y Magnificat solemnísimos con que se alaba a Dios y a su Santísima Madre conmemorando la entrada del nuevo año; la hermosa meditación con los propósitos para el porvenir, con la misa solem- -'••-';^~·-· =r- — „. zzz .^j^j^z^^... . 5 . .... Itie que canta el pueblo, y la nu- niiiiiiiiiiiiiisiiiiii iiiiiiiiiitiiniiiiitiiiiii itiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, imiUHimïmiimiainiiiimii ittltfida y ferviente comunión y ado- . , ■ m f ¡ración al Niño Dios; todo unido a GS ArtlSlICOS I celebrarse en la Iglesia más vene- I Irada de Teruel, hacen que el tem|iplo esté lleno de fieles que allí se reúnen con los adoradores. Este año habrá un aliciente más. El R. P. Corrosn S. I. ocuí pará la cátedra sagrada. Su verbo iluido y ardoroso, su cultura, su adaptación admirable a cada moI mento, a cada público, a cade calí da caso en que vive sus discursos fhará que esta noche sea un canto ja la Eucaxístía su oración, un llamamiento a engrosar las filas de ¡la Adoración Nocturna, una arreíbatada y encendida arenga que j inflamará en eucaiístico fuego los I corazones que le escuchen. ¡ Es seguro que como en años > anteriores, y más aun se congre( guen en la Iglesia de Carmelitas, ■ í ingente número de católicos. Biblioteca le la BipulacióQ provional Desde el 1.° de Octubre y a • las horas de costumbre, está, de Miguel Soriano, de Tramacas- nuevo, abierta al público la sala tiel. 1 de lectura de esta Biblioteca. iiiHíiiiiiniuiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiíiiiiiiiiimiiiiiiiiniiniiniiiiiMifiiiiM iiiimiiiiiinmmiin"i"iii"i"»| 5 «La Pasíonista» I Hoevii mijilj Ai! ^m^>. inlailo ton iodos los I pompas jjnjjj - Pilará Caierón R 2iS eu 1, Inmenso y variado surtido en ataúdes y arcas para adulto y párvulo. Coches desde lo más modesto a lo más lujoso SERVICIO PERMANENTE Í Automóviles de respeto para ir al Cementerio y traslado de I restos a todos los Cementerios de España y el Extranjero. PRECIOS SIN COMPETENCIA AVISOS: Antonio Salón & Constancio Fallado | I Ronda del 4 de Agosto, núm. 50 i Calle del 3 de Julio, núm. 19, 3.° | iiMiiiiimmiuiimimimimimiiiiiiiiin^ £ i La gentil señorita que ha sido S pensionada por nuestra DiputóE ción para el estudio de la carrera H de canto, marchará en breve a I Madrid, para bajo la dirección del 5 maestro Alvíra comenzar los esi tudios. 3 Del resto de la educación musiE cal se encargará el laureado cornil pos (or, músico mayor del EjérciSi to don Tomás Blanco, a j Mucha suerte deseamos a la full ; tura tiple turolense. Vigilia y gssísa de f i r de año ] Esta noche, Dios mediante, a j las once, celebrará esta Sección I solemne vigilia de fin de año. con misa a primera hora que sirve de j cumplimiento parroquial. Juventud Católica Turolense Para mañanas RápidJe&vesitud Por fin ha aceptado el Rápid el partido, que se celebrará mañana En la Iglesia de Carmelitas Des-|día uno. ESCULTURA— ARQUITECTURA— LAPIDAS— PANTEONES CONJUNTO DE ARTISTAS FRANCISCO FERRANDO •lOiir.iiMtiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiinitiisitMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiii sussítn.-itiiiüisiiEuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiri ¡¡Comerciantes!! ¡¡AHORA O NUNCAII [ajas M\i\r*nm' A 22 DUROS ,ran" Como el partido es de desempate y las fuerzas están bastante igualadas, ni que decir que la ex pectación es grandiosa. Deseamos, pues, una buena tarde a ambos equipos. Los carnets Pueden los socios pasar con la tarjeta concertada para las «fotos» por el estudio del señor Llanas, pues el plazo acordado entre dicho señor y la Juventud comenzó ayerLa nueva Junta para deportes Con objeto de especializar las secciones, la Junta de la J. C. ha acordado crear una Junta exclusivamente para deportes, con la mayor independencia administrativa posible, pero claro es que dependiente de la Junta general, A. M. Gacetil Según datos facilitados en e Instituto Metereológico, la tempe ratura máxima de ayer fué de 13'6 y la mínima de hoy de 6. SE ALQUILA, el garaje que antes tenía la Diputación. Razón, Valcalíente. 29. SE VENDE la casa número 7 de la plaza Bolamar, para informes. San Esteban,— 2*3. Movimiento de población en las últimas cuarenta y ocho horas: Nacimientos. — Tomasa Marqués Abril, hija de Domingo y Carmen. Manuel Tortajada Aguilar, hijo de Domingo y Jacinta. Defunciones. — Amelia Belinchón Gonzalo, de 19 años, a consecuencia de peritonitis. Hospital provincial. i SANSON i I GRAN VINO QUINADO j : , El mejor aperitivo \ I - y — I • • j EL MEJOR j j RECONSTITUYENTE \ Se ha perdido una pulsera de oro de cadena en el trayecto de la Glorieta a la plaza de Carlos Castel. FORD, nuevo modelo. Sedán dos puertas, bien equipado toda prueba, se vende. Informarán en esta Administración. COMPRO máquina de coser en buen uso. Informes en esta Administración. muda de Joaquín Asensio = Óvalo, 7.— TERUEL = Anuncie usted en LA VOZ LA BOLSA Hio iDímtivo del Banco de Iraiío Cotización de la Bolsa de Madrid Día 30 de Diciembre de 1930. Deuda perpetua al 4 0/0 Interior, Deuda 3 0/0 amortizable 1928. . . Deuda 4 o/0 amortizable 1928. . . Deuda 5 0/o amortizable 1927 libre Deuda 5 o/0 amortizable 1927 con Acciones Tabacos Acciones Petróleos . Acetones Banco de España. , . . Acciones Azucareras Ordinarias Acciones Explosivos Acciones Norte . • Acciones Alicante Cédulas Banco Hipotecarios Bi0; » • 6 %. Cédulas Banco Crédito Local 6 0\9 Bonos 6 "lo oro Minas del Rif. Portador I Chades y ultramari- 1 Fcigueras Talleres Tipográficos = DE = «La Voz de Teruel» Almacén de aceites nos. — Fábrica de Jabón. — Almacén j CAMBIOS de abonos.— Compra y venta de ' París Cheque [ Londres Cheque. . . . maderas de todas clases. VINOS DE DIFERENTES CALIDADES co de porte. Artículo interesante. Para agentes revendedores por cuenta propia, concedemos exclusivas y grandes descuentos. Escribid: CAJAS REGISTRADORAS MUNDIAL Apartado, 6.— CASTELLÓN i"i"i"">i>"""Ui"i"i"iii"iiiHiiiiimii[iiiiiiiiiiin^ Antonio Navarro QDiLEB I Almorraiurices-iiiceras I Cura radical «sin operación» ni I dolor.— Procedimiento español propio y único.— Sin esclerosis I Dr. JAIME LEDESMA I Especialista del Hospital Victoria I Eugenia.— Bntermedades de la Piel, Venéreo y Sífilis I Consulta: de TI a 7. — Alfonso, aftfli^ núm. 76, entresuelo^—lZaragoza A V I S O S s Garage Aragón. Teléfono 107 TEBiltl Harzembuch, 12. Teléfono 115 Se hacen toda clase de impresos y trabajos para Ofú ciñas públicas y particulares, Empresas y Contratas. Facturas y cartas memorándum y recibos talonarios, para fábricas, almacenes, comercios y despachos. Pídaisse catálogos y presupuestos. Precios moderados. Trabajos de propaganda económicos y de lujo. Impresión de toda clase de publicaciones. En esta casa se editan: Boletín del Colegio Médico de la provincia de Teruel, Boletín de la Cámara de Comercio, del Colegio de Veterinarios y otros LOSTCACOS Entran en un comercio y se apoderan de 125 pesetas Comunican de Orrios que en ocas'ón de hallarse ausente el veciño Santiago Pér^z Escuder, los cacos penetToron en un establecimiento que posee y violentando el cajón del mostrador se llevaron 125 pesetas que había en él. Como autor del hurto ha sido detenido el ambulante Román Soriano, natural de Jerga (Zaragoza), quien convicto y confeso quedó a disposición del Juzgado. Número visado por la censura Zurich Cheque. . . New-York Cheque. Roma Cheque . . . Berlín Cheque . . . Bruselas Cheque. . Los vinos y coñac González Byass, son los preferidos por el publico. ZARAGOZA VALORES LOCALES Acciones B. de Aragón liberadas » » 60 0|0 desembolsado Acciones Industrial Química . . . Minas y ferrocarril de Utrillas. Anleiíoi 68'10 69 85*40 99'90 82' 50 232 126 599'50 72 50 862 521*50 490 97*50 110 10 97 165 50 517 591 100'75 50'65 220 830 70 91 Del Día 68 05 68'50 99'25 82'50 233 126 600 72'50 852 521 , 490 97 50 110*25 166 507 580 110'50 50'45 Imp. de La Voz dh Tesuel. -Bretón 6 ALM ARA VUESTRAS ANGUSTIAS Frasco pequeño (de prueba): 3,50 Frasco qrand e: 6,00 Teléfono de LA VOZ 123 ALMACEN DE VINOS DE León Lespinat PARA NAVIDAD. AÑO NUEVO Y REYES PROV4D LOS VINOS DE ESTA CASA Vino tinto dulce a 6'00 ptas. Decálitro Vino tinto seco superior. . . a S'SO » » Vino tinto corriente . . . . a 5*00 » » Vino CLARETE. . . . . a 5'50 » » Vino BLANCO de mesa. . , a 6'00 » »