f TELÉFONO NÜMERO 123 * I \ - FRANQUEO CONCERTADO Aso vin--Número 945 SE PUBLICÀ LOS LUNES, MIERCOLES Y VIERNES Lunes 11 de Mayo de l93l LA LUZ - QelrauJ rauoaeion mumeipa I gl Ayuntamiento, en la última sesión, acordó exigir a las empresas de lú^ 36.405 pesetas por la defraudación cometida el año 193(X La historia, es la siguiente: Bl n,4 Ayuntamiento de 1926, haciendo iací uso del derecho que concede el Es^ tatuto, estableció para el presupuesté t0 del año 1927 y sucesivos, un imnt4 puesto sobre postes, palomillas, ca1 4 bles y acometidas. Las Compañías 0 5| de luz, requeridas por el Ayunta^*m¡ento, presentaron aquel año declaración, no sabemos si jurada, de los elementos que tenían sujetos al tributo, ocultando aproximadamente la mitad de los que tenían. Los Ayuntamientos de 1927, 1928 y 1929 no se cuidaron de comprobar y la omisión tenía una explicación: ¿quién podía imaginarse que grandes empresas gobernadas por Urquijos, Pigueroas, Velayos y Pastranas, podían falsear las declaraciones como cualquier villa0 para defraudar al Ayuntamiento 'más pobre de España...? Bajo esta impunidad las empresas ivieron felices y satisfechas, procurándose además autorización papa elevar las tarifas, de aquellos que lèvaban a la cárcel a los carniceros, panaderos, lecheros y demás industriales modestos, en cuanto anunciaban que no podían trabajar n las condiciones que lo realiza Dan. e leí! teiii •bsi Pi rriril to se i ■iaits re IT En Abril de 1930 tomó posesión de la Alcaldía el señor Rivera, tuvo noticia de la defraudación, y el primero de Mayo dictó una providencia abriendo un expediente contra las empresas desde el año 1927, ordenando que don Eusebio Andrés, procediese a inspeccionar y comprobar los elementos declarados. Las empresas echaron al alcalde para que no siguiera el expediente, el alcalde se marchó, pero el expe diente allí quedó y es él que ha resuelto el Ayuntamiento. Nuestro aplauso por haberse atrevido a resolverlo, pero lo que no comprendemos es por qué se ha circunscrito la responsabilidad al año 1930; la misma declaración, los mismos elementos tributarios y la misma obligación de pagar que el 30, había el 1927, 1928 y el 1929. Si el Ayuntamiento fué defraudado el año 1930, también lo fué los tres años anteriores. Muy bien que los concejales republicanos y socialistas no se detengan ante nada ni ante nadie, pero en este expediente se detienen sin saber porque en el año 1930. El señor Arredondo también puso el dedo en otra llaga del pueblo. ¡Muy bien, don César, así se sirve a la democracia y a Teruell Suponemos que hará las mociones correspondientes, que razón y derecho no le faltan. TAL DÍA COMO HOY ..kace 25 añc &i h madrugada fallece, el co1 ^'cfo y estimado turolense don ^hsúsRemón Capilla, producienP e/i Teruel verdadero sentimiento, Aposesiona de la cátedra de yncés de este Instituto, don 'nncisco Huertas. p^q la novillada de feria, es Wratado el distro « Cortijano» . Contraen matrimonial enlace, *e López ¿acasa (Pepín) y la befsma Joven Marina Martín. Olo . £/ C()Pitán de la Zona de Reclu( de w'ento don Emilio Correas MonlCil , es destinado al Regimiento h8l e T*tuán. osí * * Posesiona de su destino, el ÜcoT6 ^ Ia CárCel don Joa^um 0nS( 'itr.i PuebIíl de Hij*r' *s muerto co« [e ^i6n de dos disparos de arma ^nll80' mriano S™*- Por su ral ^ *c*noJuan se da f * desapareciendo. m'smo Pueblo, al ir de *s 'J0Ven Peldaños, José Alran CuTr^lérseIe en un pie una ;r0 , y P'etenaer matarla Ia^delaescope(ar Y el infeliz queda se cotiza a 27' 95. m %IM I LA REPUBLICA? Palabras de Salmerón En el Diario de Sesiones de 13 de Junio de 1873, página 144, aparecen registradas estas palabras del gran pensador e ¡lustre ex-presidente de la República española. «Si nosotros pretendiéramos hacer la República «solo paia los republicanos», sobre cometer UN CRIMEN TERRIBLE, paia el cual Jamás podríamos esperar perdón de las generaciones presentes, ni pedir conmiseración a nuestra memoria de las generaciones futui as, mataríamos en el instante mismo la República. ¿Es que, bajo un efecto exclusivo y egoísta, veidaderamente satánico, podría implantarse en España? Es preciso, señores; es indispensable, que con la mano pues ta sobre nuestra conciencia y nuestra razón fija en el ideal eterno de la Justicia, PENSEMOS EN HACER LA REPUBLICA PARA ESPAÑA; que nos apresuremos a invitar, a excitar, y, si necesario fuese, A ROGAR A TODAS LAS CLASES QUE AHORA PARECEN LEJOS DELA REPUBLICA, QUE VENGAN A COOPERAR CON NOSOTROS a un fín que no se encierra en los «estrechos límites de un partido», sino que debe abrazar todos los ámbitos de la Patria y rejuvenecer nuestro espíritu, para afírmai de una vez y definitivamente la libertad». Mediten los hombres que forman hoy el Gobierno provisional de la República, y obren en consecuencia. Si la República ha de arraigar en nuestra Patria, precisa que sin odios, sin sectarismos, sin violencias y sin injustificadas exclusiones, hagan y procuren que aquella pueda ser para todos los1 españoles, para cuantos leal y honradamente la sirvan y la acaten. El incendio Jio Je Yillaft Las «República» Es el título del nuevo colega local que apareció anteanoche, y que se publicará los martes, jueves y sábados. Tiene un brillante cuerpo de Redacción y figura como director una de las personalidades de mayor relieve en la vida provincial; el notable abogado don Gregorio Vilatela. Avaloran el número firmas prestigiosas y el periódico está bien presentado. Su ideario responde al nombre con que se le ha designado; no es el nusstro, desde luego, pero tenemos un punto fundamental y coincidente; los amores a la tierra turolense y el empeño de honor de servirla. Lo supone bien el nuevo colega; no faltarán sectores políticos (entre ellos nos contamos) que le ayuden en cuanto afecte a la indestructible unidad de la patria española, al resurgir glorioso de nuestro Aragón y al engrandecimiento y progreso del solar turolense. Deseamos al colega, una larga vida y éxitos en su empresa y al saludo que dirige a la prensa local, responde La Voz con el suyo pleno de cordialidad. Vea V. nuestra información de cuarta página Unde Para n y bordar, Bovina [entral desde 300 pesetas SEIS AÑOS DE GARANTÍA rwood para escribir.— Facit para calcular.— Muebles para ofícinas.— Accesorios, cintas y papel carbón. Gramolas y discos «La Voz de su Amo» REGAL = ODEÓN = PARLOPHÓN asa de^ Emilio Herrero Sanjuan, núm. l5.— TERUEL pn meras El sábado, cuando nos retirábamos á descansar, sobre la una de la madrugada, el pasar y traspasar de los Serenos y la presencia de alguna Guardia Civil armada por la Plaza de Castel, nos hizo pensar en que algo de particular pasaba. Llevados de la curiosidad reporteril, fácil nos fué averiguar que un incendio en Villastar, el pueblecito vecino, era la causa del movimiento. Se daba proporciones aterradoras al siniestro, hasta el punto, de que no pocos de nuestros convecinos, desde el paseo de Galán y García Hernández, vieron perfectamente las llamas del incendio. Don Giordano Perruca, estimado amigo nuestro, se prestó á conducirnos al pueblo vecino y con otros amigos y compañeros, nos presentamos en pocos minutos en Villastar, dándonos perfectamedte cuen ta de la importancia del fuego que afortunadamente, había sido ya dominado gracias a la intervención del vecindario todo y la valiosa colaboración prestada con un singular arrojo que oimos comentar con gran elogio del industrial y mecáni co turolense Marcelino Garitas, a quien en honor a la justicia tributamos por nuestra cuenta el aplauso que su conducta merece. El fuego se inició en los montoner de leña y barda colocados en los corrales de entrada á la casa ocupada en la calle de San Roque, cuatro esquinas, por el exacalde y hoy Juez municipal don Vicente Estevan, persona á quien en el pueblo todos los vecinos estiman. Serian las doce, cuando de la barberia salieron los últimos parroquianos, establecimiento que está situado junto á la fiAcá siniestrada no notando nada anormal, pero no habrían pasado diez minutos cuando la finca en cuestión aparecía envuelta en llamas. Dada la voz de alarma por un ve ciño que por casualidad se dió cuenta desde su propio casa, el vecindario se puso en movimiento tirando á salvar al matrimonio Este van, único habitante de la casa, que noticias Los (oÉtos mà\ ii Mi\ k [alia y [mUi Almiil r U se hallaba tranquilamente durmiendo. La esposa fué salvada rápidamente, pero el dueño, negábase a salir manifestando que preferia perecer entre los escombros de su casa. Los arrojados que penetraron en la finca, no hicieron caso de tales manifestaciones, se hicieron con el señor Estevan sacándolo fuera. De la casa contigua hizose salir á sus moradores por el gran peligro que corrían, finca que también ha sufrido las consecuencias de las llamas. Cuando el tanque ó los tanques con el material de incendio de Teruel llegó á Villastar, ya había desaparecido todo peligro; sin embargo, el tanque entró en funciones. Allí vimos a muchos turolenses que acudieron presurosos dispuestos á prestar su cooperación á la extinción del siniestro. El primer auto que llegó, fué el de don Julián Asensio, que fué de los que desde Teruel, pudo ver per fectamente las llamas que salían por encima de las montañas. Con nosotros vino y prestó exce lentes servicios dirigiendo todos los trabajos con gran exposición, el arquitecto provincial don Juan Antonio Muñoz. Oimos por apuellos alrededores, de labios de algunas muj res, versiones de haber sido intencionado; el maestro señor Pueyo,, nada le hacia sospechar. Deben ser las pérdidas de bastante consideración. Ha sido detenido por la Guardia civil de Villel, el vecino de Villastar Francisco Maícas Blasco, presunto autor del incendio. Con motivo de las huelgas planteadas entre el personal obrero del ferrocarril en construcción TeruelAlcañiz y la carretera de Escucha a Cuevas de Almuden cuyos conflictos afectaban a unos ochocientos obreros, el nuevo gobernador civil señor Ninet ha puesto a prueba su actividad y sus condiciones personales hasta conseguir una solución satisfactoria a los mencionados conflictos, cuyo estado, según nuestras noticias, ya empezaba a ser inquietante. Después de algunas entrevistas celebradas entre la representación obrera y la dirección de las citadas obras, el señor Ninet decidió diri girse personalmente a los lugares afectados, que como se sabe, dis tan unos ciento veinte kilómetros de esta capital. A este fin, el sábado a primeras horas de la mañana salió para dichos pueblos el gober nador civil acompañado de su se cretario particular señor Andrade y del inspector provincial del Trabajo señor Alfaro. A su llegada a Castel de Cabra el señor gobernador fué recibido por el Ayuntamiento mientras en la plaza donde se halla situado el edificio consistorial se encontraba reunida toda la masa trabajadora que esperaba la llegada de la primera autoridad provincial. Seguidamente el gobernador cicil señor Ninet, desde el balcón de las Casas Consistoriales, se dirigió a los obreros con un discurso elo cuente y ponderado en el cual demostró como el nuevo régimen lleva consigo este hecho de que el propio gobernador vaya personal mente a hacerse cargo de las peticiones que formulen los obreros encaminadas a su mejoramiento social dentro de lo que es de justicia. Dijo el gobernador que iba a deshacer la tan antigua como invertebrada costumbre de que al dar noticia de una diferencia o conflicto surgido entre el Capital y el Trabajo, los gobernadores, siguiendo el criterio del antiguo régimen, daban por solución al asunto, orden de concentración a la Guardia civil. En cambio — continuó— yo vengo aquí acompañado del digno inspector provincial del Trabajo para estudiar vuestras aspiraciones y procurar que las empresas terminan con 'o ; abusos hasta ahora existentes y para que el trabajo se desenvuelva dentro de las normas jurídicas, la mayoría de las cuales son aquí desconocidas. Pero para ello y para ser vuestro, sincero defensor — dijo el señor Ninet— me interesa obtener una piueba de la confianza que depositáis en mi, y ésta la obtendré reintegrándoos todos al trabajo, pues no debéis ignorar que no po deis lanzaros a la huelga sin haber oportunamente elevado a la empresa y a mi autoridad unas bases que, concreten vuestras aspiraciones y dando para su estudio y aceptación, el tiempo que determinan las leyes vigentes. Para esto he venido con MUY HUMMITAKIO El sacerdote don Pablo López que se ha curado del padecimiento de hemorroides crónicas, ofrece comunicar gratuitamente a cuantos sufran esta enfermedad, el remedio que le ha devuelto la salud completa. Escribir a P. L. Presbítero; calle Mayor, 79.— Madrid. mi delegado señor Alfaro, a invitaros a que designéis una comisión de vuestra absoluta confianza y que se acerque a mi ya en estos momentos para ponernos en relación y procurar una solución a vuestras diferencias con la empresa o contrata de las obras en que estáis trabajando. También tengo noticias— contí;- - . nuó diciendo el señor Ninet — de ciertos abusos que cometen con vosotros los que os suministran las subsistencias y yo os digo que he dado órdenes severas a mis representantos para que en mi nomore intervengan y corrijan tales abusos contra ios cuales seré inflexible. • Demostró el señor gobernador los propósitos del Gooierno de la República con ia cuestión social y terminó diciendo que el nuevo régisignifica el máximo respeto para los potentados y para los más humildes y en prueba de ello, , ha querido demostrarlo personalmente viniendo a procurar una solución de armonía entre el capital y el trabajo. Al terminar su parlamento, el señor Ninet fué muy aplaudido por parte de cuantos le escuchaban, lanzándose varios vivas a la República y a sus representantes. Seguidamente, los ooreros designaron una comisión que fué a reunirse con el gobernador y el inspector del Trabajo señor Alfaro acordándose por unanimidad rein, tegrarse al trabajo el lunes por la mañana, mientras se elaboran las nuevas normas a que se atenderá ■ la contrata para con sus obreros. Al retirarse el gobernador con sus acompañantes, fué largamente vitoreado por los obreros que ie acompañaron hasta la salida del pueblo donde se reanudaron los vivas y celebrando su afortunada intervención en aquel conflicto que ya ofrecía un aspecto poco tranquilizador. Acto seguido, la primera autoridad provincial se trasladó al pueblo de Escucha, donde intervino en igual forma con los obreros que decretaron la huelga en los trabajos de construcción de la carretera de dicho pueblo a Cuevas de Almudén. Antes de salir de Escucha, el señor gobernador recibió a una comisión de obreros mineros que denunciaron el tenor pendientes do abono por parte de la Empresa, jornales de trabajo cor^^jo.ndientes a dos meses, ante lo Cual el señor Ninei prometió que dentro de tres días habrían cobrado sus jornales aunque para ello tuviese que adoptar medidas radicales contra el autor de tálese inconcebibles abusos, Ccn lo relatado hacemos punto final significnndo y haciendo constar nuestra satisfacción y agradecimiento ai gobernador civil señor Ninet que co:\ tanto acieri > cómo energía ha solucionado dichos conflictos sociales apunta ndò un éxilu personal indiscutible a su gestión en el Gobierno civil de esta provincia, que todos los turolenses cele brarán con nosotros. I SERVICIO PERMANENTE 2 D E Automóviles de alquiler ENRIQUE GASCÓN AVISOS: \ San Andrés, 18 Teléfono 78 B n rmwMWiwwititiitttMii^ «Mili?