Talleres Tipográficos I La Voz de Teruel | j: Confección de toda clase de impresos jj || .-a precios sumamente económicos. * ::::::H!;:::::s:s:::¡:i:::;s»:»ij:>ii:i«««r/.::::::«:iisi«t:::!:«:::::::::K! ItHiMMtttttttnmtitttstnitisMiittitjuiiiti::]!]»]!:!!!!,,,Los Vinos y Coñac I González ByaJ :: son los preferidos del público n ^ Por !| * firan exquisite* y delicada fmUra :::::!:::w::::::::::i!:::::::::!:::í;;:í;:;;;;;::::!¡::;::;5 Año VIII.-Número 942 SE PUBLICA LOS LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES Lunes 4. de Mayo R E M I Ti D O Sr. Dtor. de La Voz de Teruel. Presente Estimado señor: Rogándole en primer término disculpe la molestia que le originamos, agradeceríamos de usted fuera tan complaciente en dar cabida a lo que a continuación exponemos, en el periódico que tan acertada dirección corre a su cargo, por lo que le reconoceremos nues tro signiíicado agradecimiento. En espera de ser complacidos quedan de usted atentos ss. ss. — El presidente de la Juventud, Francisco Martín.— El presidente del AtIhétic, Luis Gómez. A la auíorldad que corresponda "De loera vendrán Concertado un partido de fútbol entre los primeros equipos del AtIhetic y la Juventud en el campo de los últimos, para el día 1.° de Mayo, y animados los muchachos para disfrutar del campo haciendo ejercicio que redunda en beneficio de la salud, pasado el primer tiempo del partido y comenzado el segundo se vieron sorprendidos por la actitud del público que en un grupo considerable irrumpieron en el campo, impidiendo a los jugadores desarrollar su juego, por lo que el ár bitro rogó se retiraran ya que al juez de línea no le hacían caso. Hubo quien contestó con descortesía creyéndose con derecho a interrumpir...; hubo quien contestó «que allí se iba a bailar porque para eso llevaban la música»; y... en fin: varios dijeron que por... patilla, no se marchaban. Ante las «razones contundentes en que se apoyaban» se tuvo que suspender el partido, con la protesta consiguiente de parte del público más sensato. Ahora nos permitimos estas preguntas: ¿Si los jugadores y el público que va a verlos y está de su parte, no hubieran sido comedidos y hacen uso desús legítimos derechos— porque están en su casa- por la fuerza de la razón..., qué hubiera pasado? ¿Cada partido que juguemos, necesitamos pedir el auxilió de la tuerza pública para poder estar seguros... hasta en nuestras diversió nes? ¡Cuan poco dice esto en favor de la cultura que debe tener una capital de provincial... 7 lo más gracioso es, que el espectáculo era gratuito y público; que tenían sillas y bancos (por cier to, hechos trizas) para descansar y una valla de tablas para resguardar se del viento. Es, como si un ciudadano da una fiesta en su casa y los mismos invitados le hacen abandonarla, echándole porque... porque sí, ...por... lo dicho antes. 7 finalmente preguntamos a la autoridad a que corresponda: ¿Tenemos razón para quejarnos? El presidente de deportes de la Juventud, Francisco Martín. — El presidente del Athléric, Luis Gómez. Federico Andrés López San Andrés, núm, 19 ^ Vende los números, con arreglo a modelo elegido por el Excmo. Ayuntamiento, para las puertas de las casas. Ford NO VACILE, SI DESEA UN BUEN SERVICIO EN LOS TRANSPORTES ADQUIERA UN CAMION FORD DOS TONELADAS. AGENCIA OFICIAL Garage España TERUEL Registro civil Movimiento de población en las últimas cuarenta y ocho horas. Nacimientos. -Antonio San José Soriano, hijo de Francisco y Jacinta. Joaquín Vicente Hernández, hijo de Miguel y Ascensión. Matrimonios-Constantino Calvo Escriche, de 25 años, soltero, con María Navarrete Puertas, de 25, soltera. San Andrés. Angel Juste Corbatón, de 24 años, soltero, con Tremedal Martín Corbatón, de 21, soltera. San Andrés. Ford LA COMODIDAD y BUEN SERVI CIO EL OMNIBUS PARA VIAJE ROS, SE OBTIENE CON EL CHA. SIS LARGO RUEDA GEMELA. SUCESO ARROLLADO POR EL TREN San Martín del Río. El tren de mercancías núm. 50, arrolló en el paso-nivel que carece de guarda barrera, a Juan Alcutil, de 60 años, el cual montaba una caballería que resultó muerta. El infeliz anciano quedó gravemente herido. Ford VISITE LA AGENCIA OFICIAL y PODRA APRECIAR LAS ULTIMAS INNOVACIONES DEL CA MION PARA DOS TONELADAS. Imm Pani toser y Soriiar, Saráa Mal Mi 300 pesetas SEIS AÑOS DE GARANTÍA Uncbrwood para escribir.— Facit para calcular.— Muebles para oficinas.— Accesorios, cintas y papel carbón. Gramolas y discos «La Voz de su Amo» REGAL = ODEÓN = PARLOPHÓN Casa de^ Emilio Herrero Sanjuan, núm. l5.— TERUEL AUTO RAOIO «El P alacio Je la Mu Coso, 87 - ZARAGOZA - Teléf. 1478 RADIO RECLiPTORBS / RADIO FONÓGRAFOS R. C. A. RADIO CORPORATION of AMERICA AMPLIFICADORES FONÓGRAFOS PORTÁTILES C. y. R. = ZHATS Grande/ Taller e/ Mecánico/ PROVISTOS DE MATERIAL MODERNO, QUE PERMITE EJECUTAR CON ECONOMÍA Cerrajería artística y trabajos para obra? Construcción y reparación de maquinaria a n t i a g o a n d r é s TALLERES Y DESPAHOt TERUEL EXPOSICIÓN: Carretera de Alcañiz Tejéfono n 0 Amargura, núms. 9 y 11 EL ACTUAL MOMENTO POLÍTICO Lo q[ue piensa Maciá VENTA A PLAZOS Aparatos y discos ODEÓN - REGAL - PARLOPHON la ep ]m Eimue herrero, san Joan, is. En enviado especial de «Le Petit Parisién» ha remitido a su periódico la siguiente información: «Confieso que experimentaba la sensación de ser un poco indiscreto y cruel al visitar al presidente Maciá, jefe de la República de Cataluña. No exagero; pero había más de 500 solicitantes o partidarios delante de su puerta en el bello patio del Palacio de la Diputación. Fuera, en la plaza, había todavía más gente. Eran caras de color mate, cabellos negros, miradas duras, alpargatas y gorra; eran sindicalistas que venían a pedir su reivindicación primera al nuevo jefe de la nueva República. Su reivindicación—es singular— era la jornada de seis horas. . Mis escrúpulos aumentaron cuan do penetré en la antecámara del presidente aprovechándome de un favor verdaderamente amabilísimo. Excusándose anticipadamente por si tenía que esperar un poco, un secretario afable me dijo a media voz: — Hace cuatro días, cuatro dias y euatro noches, que el presidente no ha reposado siquiera un cuarto de hora. Ahora está descansando. Perdone. yu hubiese gustosamente esperado hasta la noeqe para dejar des cansar al sinpático presidente. Pero no me dejó esperar tanto. La puerta se abrió, y de pronto apareció él. Se dirihía hacia mi. — ¿Como está usted? — me preguntó. —ya lo ve usted señor presidente, heme aquí una vez más. El presidente sonrió. Tiene un buen aspecto, a pesar de la fatiga sobrehumana por los acontecimientos de estos úliimos días. Las triste zas del éxito, los crueles durante quience añon de luchas incesantes y amargas, no han podido hacerme11a en la energía de este hombre que, a los setenta años, tiene todavía el aire de un joven coronel de Caballería. Dije al presidente: — No quiero interviuvarle. De ningún modo. No quiero en semejante momento abusar de vestro tiempo y de vuestra paciencia, ¡ya no os pertenecéisl Pero el coronel tiene un gesto de resignación y paciencia que me hacen comprenda que me autoriza a no ser muy discreto. —¿Cuando habéis llegado?— me pregunta el señor Maciá. —Anteayer— contssté. — jAhl Entoces no habéis visto las jornadas del 14 y 15. Es lástima. Fué magnífico. Fué emocionante. —Las he visto en el cine. Pero creo que las jornadas futuras y las presentes pueden ser para un perio dista mucho más interesantes todavía que las manifestaciones pasa- das. La primera piedra ha sido puesta el 14 de Abril. Ahora os corresponde construir la República. — Es verdad; pero ya lo ve usted: todo marcha maravillosamentebien. — Es cierto. Ayer lo dije yo en «Le Petit Parisién». Le diría que ya son ustedes aquí viejos republicanos. — ¿No es verdad? ya veis que todo es normal y estable. — Sí, señor; tengo esta impresión, ya lo he experimentado. Sin embargo, tenéis ante vosotros un trabajo formidable. ' — Nosotros lo sabemos. — ¿y habéis renunciado al nombre de República? ¿Usted no preside ya la República y sí la Generali dad de Cataluña? ¿Qué diferencia hay entre Generalidad y República? — Se verá que no la hay. — ¿Usted está de acuerdo, señor presidente, con el Gobierno de Madrid y con los ministros de la República española? —De completo acuerdo. Esperamos las elecciones legislativas y la convocación de las Cortes. ¿En el mes de Junio? — En el mes de Junio — contesta rápido. — ¿Usted someterá a las Cortes ¡as reivindicac ones catalanas? — El Gobierno de la República presentará a las Cámaras nuestras reivindicaciones. —¿y cuáles serán vuestras reivindicaciones? — ya lo hemos dicho: nosotros queremos nuestra libertad entera, nuestra independencia. - ¿Vuestra República española? — Cierto. —¿En la República española? — Ciertamente. — Pero, ¿y si otras provincias rei vindican asimismo lo que Cataluña? — Nosotros estaremos con ellas de corazón. — ¿Usted tendrá su República, su Parlamento? - — Sin duda alguna: tendremos nuestro Parlamento, nuestras leyes, nuestra responsabilidad. — ¿Tendréis vuestro ejército, que no pertenecerá al ejército español? — Esta es una cuesMón que no la hemos tocado... — ¿Tendrán ustedes su Hacienda, independiente de la española? -Puede ser. El presidente sonríe. Hay en esto un problema bastante delicado. Los catalanes entregan anualmente al Tesoro español cerca de ochocientos millones de pesetas, y reciben trescientos millones escasos. Saben ellos que hacen un mal negocio. Hay quinientos millones de origen catálan que van a perderse en Castilla. Le hago al presidente las últimas preguntas. —En espera de las elecciones legislativas y para las Cortes, ¿^ué va a hacer la generalidad de cataluña¿ — Va a preparar el porvenir. —¿No tendrá ministros? —De momento, no: tendremos subsecretarios de Estado. —¿La cuestión obrera no os preocupa? — No; estamos de acuerdo con los Sindicatos de obreros. — Pero éstos reclaman la jornada de seis horas. ¿Podrá usted concedérsela? — No; de momento es imposible. Los otros países trabajan ocho horas y más. España no sabría adoptar las seis horas sin exponerse a una crisis terrible. Una puerta se abre y veo, no sin sorpresa, a numerosos eclesiásticos de aire rejuvenecido y optimista. — ¿No dicen que usted piensa en una separación de la Iglesia y el Estado? — Podemos pensarlo — dice el pre sidente. — Muchos curas son partidarios de esta separación, y la re claman. ¡y yo decía que no quería interviuvar al presidentel Un largo rato ha pasado. Secretarios van y vienen, que manifiestamente consideran que yo he hecho perder bastante tiempo a su jefe. Me lanzan discretas miradas, que claramente expresan lo que quieren decir. El coronel Maciá termina la entrevista diciendo: — Querido amigo, hasta pronto. Venid; estáis en vuestra casa». ttttm:mmt::t:::::;tmmtmmtmmm i! Vicení® t INFORMACIÓN I Precios económicos i I San Esishan, m. 23, prai. i TERUEL I nttttmmmmmmtmmsmmmmtm Ford ES ASOMBROSO ADQUIRIR POR 8.995 PTS. EL CAMION IDEAL POR SU SOLIDEZ y BUEN SERVICIO. ecrole gicas Ayer mañana, fué conducido al Camposanto, don Francisco Galve Marqués, muy conocido en Teruel, donde tenía amistades que cual nosotros, han sentido su muerte. Su esposa, hijos y hermanos, reciban nuestro más sentido pésame. Ford CON ESTE CHASIS PAGANDO 17 HP. PODRA TRANSPORTAR 2.500 KILOS SATISFACTORIAMENTE. Huesca.-Se reciben noticifl . Torralba de Aragón, dando 1 de un milagro ocurrido allí ^ de la festividad de San Joi-ge Los vecinos, testigos prese les, relatan lo ocurrido er\ i guíente forma: El pasado día 15, al COn0c en el pueblo la noticia delan/ mación de la República, varios cinos, confundiendo los probl políticos con los de la Religi0n apoderaron del Crucifijo de la j sia, y después de arrastrarlo p0ri calles del pueblo, lo quemaron, Este suceso produjo la natural dignación y subió de punto al berse que los mismos vecinoshabj intentado atropellar al párroco se vió obligado a huir del pueblo que ha vuelto después. A media mañana del 23, unosP ños que jugaban en las cercanías^ la Iglesia, observaron a través las rendijas de la puerta, que et interior del templo se veía la fjgj de una mujer vestida de negro. No dieron importancia al hed y siguieron jugando. Momentos después, como oyerJ gritos de persona que partían de Iglesia, avisaron a dos hombres por allí pasaban. Uno de ellos miró por la cerii dura, viendo, en efecto, a una jer, que suponián alguna vedtl que quedó rezagada en el templo, Se trasladaron, ya con otros cinos, a casa del cura, pero no contrándose éste en su casa, fuero a la del sacristán, quien se negó abrir la Iglesia sin consentimient de su superior. Enterado de todo el juez munici I pal, ordeno que se abriera la pua ta. Conocida la noticia de todo pueblo, puede decirse que acull en masa al templo. Penetrarón todos en el temp)| sin ver a nadie en él, a pesar hacer un reconocimiento deteniè del mismo. Revisando los altares, al llegan aquel en que se venera la image de la Dolorosa, los niños dijerot espontáneamente que como ellaibi vestida la mujer que habían visto, La revelación produjo el consij guíente estupor, que aumentó * observar una mujer del pueblo la imagen de la Dolorosa llorabt Todos los presentes vieron, e tivamente, que por \as mejillas